<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>GlitterBerri &#187; GlitterBerri</title>
	<atom:link href="http://www.glitterberri.com/author/admin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.glitterberri.com</link>
	<description>Japanese to English Game Translations</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 08:02:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Story Synopsis</title>
		<link>http://www.glitterberri.com/shadow-of-the-colossus/artbook/story-synopsis/</link>
		<comments>http://www.glitterberri.com/shadow-of-the-colossus/artbook/story-synopsis/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 23:53:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GlitterBerri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artbook]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.glitterberri.com/?p=2910</guid>
		<description><![CDATA[The official Shadow of the Colossus guidebook includes an explanation of the game&#8217;s ending, concept art, an interview with the developers, and unused Colossi. The synopsis below sheds light on the untold aspects of SotC&#8217;s story, but be sure to check out the other features as well! Click the images to enlarge. A heavy price [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.glitterberri.com/shadow-of-the-colossus/artbook/story-synopsis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Spirit of Sunsoft</title>
		<link>http://www.glitterberri.com/developer-interviews/the-spirit-of-sunsoft/</link>
		<comments>http://www.glitterberri.com/developer-interviews/the-spirit-of-sunsoft/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Oct 2011 23:15:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GlitterBerri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Developer Interviews]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.glitterberri.com/?p=3054</guid>
		<description><![CDATA[The following interview was transcribed from &#8220;Game Maker: Sunsoft&#8221;, a DVD released by the producers of Game Center CX, by Chris Covell. The original text can be seen on his website. This translation is a commission for Sharc. Atsushi Sakai Joined Sun Electronics in 1985. Embraced an interest in game design since a young age. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.glitterberri.com/developer-interviews/the-spirit-of-sunsoft/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Early Screenshots</title>
		<link>http://www.glitterberri.com/a-link-to-the-past/early-screenshots/</link>
		<comments>http://www.glitterberri.com/a-link-to-the-past/early-screenshots/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Aug 2011 02:49:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GlitterBerri</dc:creator>
				<category><![CDATA[A Link to the Past]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.glitterberri.com/?p=2764</guid>
		<description><![CDATA[Now updated with new screenshots and commentary from Fizz. &#8220;The third in the Zelda series will make its debut on their Super NES this Fall!. This time the plot changes, as you are not looking for the Triforce of Power, but rather, you will travel back in time to the land of Hyrule before it [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.glitterberri.com/a-link-to-the-past/early-screenshots/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Early Gameplay Footage</title>
		<link>http://www.glitterberri.com/earthbound/early-gameplay-footage/</link>
		<comments>http://www.glitterberri.com/earthbound/early-gameplay-footage/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Aug 2011 01:22:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GlitterBerri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Earthbound]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.glitterberri.com/?p=3048</guid>
		<description><![CDATA[What do we have here&#8230; looks like a scoop that snuck in right before our deadline! How lucky. It seems we&#8217;ve got our hands on a genuine copy of Mother, the RPG game that copywriter Shigesato Itoi has been working on at Nintendo, which up till now has languished in the realm of rumors. The [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.glitterberri.com/earthbound/early-gameplay-footage/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dormin&#039;s Unused Hints</title>
		<link>http://www.glitterberri.com/shadow-of-the-colossus/script-analysis/dormins-unused-hints/</link>
		<comments>http://www.glitterberri.com/shadow-of-the-colossus/script-analysis/dormins-unused-hints/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Jul 2011 07:00:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GlitterBerri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Script Analysis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.glitterberri.com/?p=3033</guid>
		<description><![CDATA[You&#8217;re assisted in your fights with the towering goliaths of Shadow of the Colossus by occasional hint from Dormin, the spirit that barters with you to do its bidding. However, to the best of my knowledge, it seems that not all of the hints present in the code made it into the final version of [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.glitterberri.com/shadow-of-the-colossus/script-analysis/dormins-unused-hints/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kotonoha</title>
		<link>http://www.glitterberri.com/lyrics/kotonoha/</link>
		<comments>http://www.glitterberri.com/lyrics/kotonoha/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Jul 2011 23:10:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GlitterBerri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Lyrics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.glitterberri.com/?p=3019</guid>
		<description><![CDATA[A translation commissioned by RahanAkero. Kotonoha is by Mintjam, a band known for a variety of anime and game music. 透明な空を振り仰いで Face upturned towards the cloudless sky 名もなき花ひとつ　雪解けを待つように A single, nameless flower seems to wait for the melting snow 風は暖かい日差しに The wind&#8217;s gentleness is reflected by the warm sunlight 優しさを映して　春色を滲ませ Blurred with the colours of [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.glitterberri.com/lyrics/kotonoha/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Road Goes Ever On</title>
		<link>http://www.glitterberri.com/guitar/the-road-goes-ever-on/</link>
		<comments>http://www.glitterberri.com/guitar/the-road-goes-ever-on/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jul 2011 08:17:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GlitterBerri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Guitar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.glitterberri.com/?p=2889</guid>
		<description><![CDATA[A small foray into playing guitar. I really enjoy the snippet of melody for this song that appears in the opening scene of Peter Jackson&#8217;s The Fellowship of the Ring. The video chopped off my head. G The road goes ever on and on F G Down from the door where it began C G [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.glitterberri.com/guitar/the-road-goes-ever-on/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tenth Room</title>
		<link>http://www.glitterberri.com/final-fantasy/debug-rooms/tenth-room/</link>
		<comments>http://www.glitterberri.com/final-fantasy/debug-rooms/tenth-room/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 07:10:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GlitterBerri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Debug Rooms]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.glitterberri.com/?p=2483</guid>
		<description><![CDATA[BLACKBGK This room is named after Masato Kato, who received a Special Thanks credit in FF7 and later went on to direct Chrono Cross. Dark city fourth street 暗黒街４ちょうめ{End} ☞The Underworld, 4th St. Nurse: {Cloud}ster クラウドたん{End} ☞Cloud-tan {Barret}alator バレットぽん{End} ☞Barret-pon {Tifa}lonia ティファりん{End} ☞Tifa-rin Princess {Aeris} エアリスひめ{End} ☞Aeris-hime Little {Yuffie} ユフィちゃん{End} ☞Yuffie-chan Cait Sithers ケットシール{End} ☞Cait [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.glitterberri.com/final-fantasy/debug-rooms/tenth-room/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ninth Room</title>
		<link>http://www.glitterberri.com/final-fantasy/debug-rooms/ninth-room/</link>
		<comments>http://www.glitterberri.com/final-fantasy/debug-rooms/ninth-room/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 07:09:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GlitterBerri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Debug Rooms]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.glitterberri.com/?p=2480</guid>
		<description><![CDATA[BLACKBGI The text here is duplicated in BLACKBGH, CANON_1, CANON_2, MD8_BRDG2, MD8_6, MD8_B1, MD8_B2, MD8_32, MTCRL_2, SBWY4_22, SEMKIN_1, SEMKIN_2, SEMKIN_3, SEMKIN_4, SEMKIN_5, SEMKIN_6, SEMKIN_7, SEMKIN_8, SPIPE_1, SPIPE_2, SPGATE, TUNNEL_4, TUNNEL_5, TUNNEL_6, ZCOAL_1, ZCOAL_2, ZCOAL_3. This room has no name. Woman:   Quit 　　やめる ☞Cancel   next page 　　次ページ ☞Next Page   BLACKBGH 　　ＢＬＡＣＫＢＧＨ ☞   [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.glitterberri.com/final-fantasy/debug-rooms/ninth-room/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eighth Room</title>
		<link>http://www.glitterberri.com/final-fantasy/debug-rooms/eighth-room/</link>
		<comments>http://www.glitterberri.com/final-fantasy/debug-rooms/eighth-room/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jul 2011 07:08:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>GlitterBerri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Debug Rooms]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.glitterberri.com/?p=2473</guid>
		<description><![CDATA[BLACKBG8 This room is named after Kazuhiko Yoshioka, one of the event planners of Final Fantasy VII. Tifa: Tifa ティファ Tifa “Going to north Corel. 「北コレルにとびます。 Warping to North Corel. 　　　　It doesn&#8217;t matter whether or not 　バレットのイベントは It doesn’t matter whether or not 　　　　Ballet is in this event. 　彼がいても、いなくてもいいです。 Barret’s present for his events. 　　　　   [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.glitterberri.com/final-fantasy/debug-rooms/eighth-room/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

