Retranslation Redux

| May 11, 2011

Though the omission of information due to spacing issues isn’t as drastic as the loss that occurred in the retranslation of Adventure of Link, a retranslation of The Legend of Zelda reveals mistranslations and a number of dialogue boxes that were translated differently, their hints replaced or outright erased. No wonder the game was so […]

Part 8

| July 6, 2010

Special thanks to Melora of History of Hyrule for cropping and scaling the pages! Return to Index / Read the Sequel / Phantom Hourglass Manga

Part 7

| April 17, 2010

Special thanks to Melora of History of Hyrule for cropping and scaling the pages! On to Part 8!

Part 6

| March 16, 2010

Special thanks to Melora of History of Hyrule for cropping and scaling the pages! On to Part 7!

Part 5

| February 24, 2009

Special thanks to Melora of History of Hyrule for cropping and scaling the pages! On to Part 6!

Part 4

| January 12, 2009

Special thanks to Melora of History of Hyrule for cropping and scaling the pages! On to Part 5!

Part 3

| January 12, 2009

Special thanks to Melora of History of Hyrule for cropping and scaling the pages! On to Part 4!

Part 2

| January 12, 2009

Special thanks to Melora of History of Hyrule for cropping and scaling the pages! On to Part 3!

Part 1

| January 12, 2009

Special thanks to Melora of History of Hyrule for cropping and scaling the pages! On to Part 2!