Dormin's Unused Hints

| 2011年7月29日

You’re assisted in your fights with the towering goliaths of Shadow of the Colossus by occasional hint from Dormin, the spirit that barters with you to do its bidding. However, to the best of my knowledge, it seems that not all of the hints present in the code made it into the final version of […]

Kotonoha

| 2011年7月28日

A translation commissioned by RahanAkero. Kotonoha is by Mintjam, a band known for a variety of anime and game music. 透明な空を振り仰いで Face upturned towards the cloudless sky 名もなき花ひとつ 雪解けを待つように A single, nameless flower seems to wait for the melting snow 風は暖かい日差しに The wind’s gentleness is reflected by the warm sunlight 優しさを映して 春色を滲ませ Blurred with the colours of […]

The Road Goes Ever On

| 2011年7月5日

A small foray into playing guitar. I really enjoy the snippet of melody for this song that appears in the opening scene of Peter Jackson’s The Fellowship of the Ring. The video chopped off my head. G The road goes ever on and on F G Down from the door where it began C G […]

Tenth Room

| 2011年7月4日

BLACKBGK This room is named after Masato Kato, who received a Special Thanks credit in FF7 and later went on to direct Chrono Cross. Dark city fourth street 暗黒街4ちょうめ{End} ☞The Underworld, 4th St. Nurse: {Cloud}ster クラウドたん{End} ☞Cloud-tan {Barret}alator バレットぽん{End} ☞Barret-pon {Tifa}lonia ティファりん{End} ☞Tifa-rin Princess {Aeris} エアリスひめ{End} ☞Aeris-hime Little {Yuffie} ユフィちゃん{End} ☞Yuffie-chan Cait Sithers ケットシール{End} ☞Cait […]

Ninth Room

| 2011年7月4日

BLACKBGI The text here is duplicated in BLACKBGH, CANON_1, CANON_2, MD8_BRDG2, MD8_6, MD8_B1, MD8_B2, MD8_32, MTCRL_2, SBWY4_22, SEMKIN_1, SEMKIN_2, SEMKIN_3, SEMKIN_4, SEMKIN_5, SEMKIN_6, SEMKIN_7, SEMKIN_8, SPIPE_1, SPIPE_2, SPGATE, TUNNEL_4, TUNNEL_5, TUNNEL_6, ZCOAL_1, ZCOAL_2, ZCOAL_3. This room has no name. Woman:   Quit   やめる ☞Cancel   next page   次ページ ☞Next Page   BLACKBGH   BLACKBGH ☞   […]

Eighth Room

| 2011年7月4日

BLACKBG8 This room is named after Kazuhiko Yoshioka, one of the event planners of Final Fantasy VII. Tifa: Tifa ティファ Tifa “Going to north Corel. 「北コレルにとびます。 Warping to North Corel.     It doesn’t matter whether or not  バレットのイベントは It doesn’t matter whether or not     Ballet is in this event.  彼がいても、いなくてもいいです。 Barret’s present for his events.        […]

Seventh Room

| 2011年7月4日

BLACKBG7 This room is named after Kazuhiko Yoshioka, one of the event planners of Final Fantasy VII. DEBUG よしおかデバッグ画面やねん{End} This is Yoshioka’s debug screen. DEBUG {Call 0}   Barret: Organaize Party ? パーティー編成をしますか? Form party? {CHOICE}Yes     は い ☞Yes {CHOICE}No     いいえ{End} ☞No First char 先頭は? Who’s the leader?      Cloud     クラウド ☞Cloud      Tifa     ティファ ☞Tifa […]

Sixth Room

| 2011年7月4日

BLACKBG6   バレット Barret   「ニイハオ。わたしバレットアルヨ。 Nihao. Me am Barret. kyoukai no yane kara  ここは、教会の屋根から This is route that start from church roof 5bangai  5番街スラムへつづくコースアルネ。 and continue to Sector 5 slums.    このイベントがみたいヒトは、 People who want see this event    わたしのおとうと、ボレットに need go talk with my little brother    はなしかけるヨロシ。ハイ!!」{End} Borret. OK!! colneo yakata シド […]

Fifth Room

| 2011年7月4日

BLACKBG4 EARITH HOME お家 House   いつか帰るよマイホームタウン♥{End} Someday I’ll return to my hometown. ♥     1F   okaasan au     1F  お母さんに会ってね ☞1F Come meet my mom!     1F   katari haha     1F  母、語る 衝撃の事実!! ☞1F Mom speaks, truth about the impact!!     2F   nigeru     2F さぁて、逃げようかな~ ☞2F Hmm, maybe I should go…     2F   ballet naku     2F バレット涙、涙、涙 ☞2F Barret cries, cries cries     hoka wo ataru […]

Fourth Room

| 2011年7月4日

BLACKBG5 This room is named after Keisuke Matsuhara, an event planner of Final Fantasy VII. BLACKBG3, BLACKBGB Midgar Highway ミッドガル・ハイウェイ{End} Midgar Highway DEBUG MODE デバッグ・モード{End} Debug Mode CLOUD クラウド{End} Cloud BARETT バレット{End} Barret TIFA ティファ{End} Tifa AERITH エアリス{End} Aeris YUFI ユフィ{End} Yuffie CAIT SITH ケット・シー{End} Cait Sith CID シド{End} Cid VINCENT ヴィンセント{End} Vincent RED13 レッド⑬{End} […]