The Graphic Designers Tell It Straight (Part 4)

| 2012年1月23日

The Animations That Breathed Life into the Models Agro’s animations looked very lifelike. Fukuyama: At Ueda’s suggestion, our team went horseback riding for a day to get some actual experience. Poor animations underwent countless retakes. Tanaka: I think it can be interesting when a horse doesn’t want to listen to you. Ueda: Originally, Agro was […]

Pg. 105 The Great King and the Triforce of Courage (Continued)

| 2012年1月22日

The following was translated by Patas. It has yet to be double-checked by another translator. Era: Game: The Era of Decline The Adventure of Link •The Legend of the First Princess Zelda Regretting his mistake, the sad, grieving young king wished for Princess Zelda to wake up one day and placed her in the altar […]

Pg. 104 The Great King and the Triforce of Courage

| 2012年1月22日

The following was translated by Patas. It has yet to be double-checked by another translator. Era: Game: The Golden Era The Adventure of Link •The Prosperity of the Kingdom of Hyrule After the Demon King Ganon was vanquished, generation after generation, the kings of Hyrule maintained the order using the Triforce of Power, Wisdom and […]

Pg. 75 The Gate of Time

| 2012年1月22日

The following was translated by Patas. It has yet to be double-checked by another translator. Era: Game: The Sky Era Skyward Sword •Zelda Goes to the Past as a Goddess Zelda offered a prayer in two springs and recovered her old memories. In order to strengthen Demise’s seal, she headed to the Temple of Time […]

Pg. 74 The Surface

| 2012年1月20日

The following was translated by Snow. It has yet to be double-checked by another translator. Era: Game: The Sky Era Skyward Sword •Fi, the Hero’s Guide Even Link’s destiny had been set in motion. Through fate’s guidance, he went within the statue of the Goddess and found the “Goddess Sword”, whose existence only Gaepora knew […]

Pg. 73 The Gears of Fate

| 2012年1月20日

The following was translated by Snow. It has yet to be double-checked by another translator. Era: Game: The Sky Era Skyward Sword •Goddess Hylia’s Reincarnation As the day that Demise’s seal would break drew near, a certain baby girl was born in Skyloft. This girl’s name was Zelda, and she was the reincarnation of Goddess […]

Pg. 72 Skyloft

| 2012年1月19日

The following was translated by Snow. It has yet to be double-checked by another translator. Era: Game: The Sky Era Skyward Sword •Skyloft and the Legend of the Goddess The piece of land that Hylia sent floating in the sky became known as the Isle of the Goddess. The floating islands inhabited by the humans […]

Pg. 126 An Adventure Brought by the Wind (Continued)

| 2012年1月18日

The following was translated by Snow. It has yet to be double-checked by another translator. Era: Game: The Era of the Great Sea The Wind Waker •The Goddesses’ approval of Link Link fought through the trials in the Tower of the Gods to test his courage and gain access to the Master Sword sealed away […]

Pg. 114 The Twilight and the Twilight Invasion

| 2012年1月18日

The following was translated by Snow. It has yet to be double-checked by another translator. Era: Game: The Twilight Era Twilight Princess •Ganondorf’s Dark Powers Ganondorf’s malice had been sent to the shadowy Twilight Realm, and it was there that he encountered the ambitious and frustrated Zant. Ganondorf infused Zant with limitless powers to help […]

Pg. 115 Midna & Link

| 2012年1月18日

The following was translated by Snow. It has yet to be double-checked by another translator. Era: Game: The Twilight Era Twilight Princess •Midna and Link While looking for a way to overthrow Zant, Midna encountered a youth who turned into a beast in the Twilight. This young man from Ordon Village was Link, a descendant […]