Chocobos

Posted By at 1:10 PM on Monday January 17, 2011

Some untranslated text concerning Chocobos. Not too remarkable.

ZZ3

A little snippet of dialogue from the Chocobo Sage.

「海を渡れるチョコボが A chocobo that can cross
 生まれるんじゃ。 the ocean will be born.
 おおっ、それにのぉ」 Oh, but for that to happen…
「『実』が必要じゃ You’ll need a certain type
 はて、なんの of nut. Just what type was
 『実』じゃったかのぉ」 it again…

FRCYO

Another snippet, this time from Choco Billy.

「生まれたばかりチョコボや Chocobos that have just hatched
 捕まえたばっかりのチョコボは and Chocobos you’ve just caught
 ランクCがつくんだ」 are rank C.
「ゴールドソーサーにある If you win in the Chocobo races
「ゴールドソーサーにある If you win in the Chocobo races
 チョコボレースで勝っていくと at the Gold Saucer, you’ll get
 上のランクがもらえるよ」 a higher rank.

Some untranslated text concerning Chocobos. Not too remarkable.

ZZ3

A little snippet of dialogue from the Chocobo Sage.

「海を渡れるチョコボが A chocobo that can cross
 生まれるんじゃ。 the ocean will be born.
 おおっ、それにのぉ」 Oh, but for that to happen…
「『実』が必要じゃ You’ll need a certain type
 はて、なんの of nut. Just what type was
 『実』じゃったかのぉ」 it again…

FRCYO

Another snippet, this time from Choco Billy.

「生まれたばかりチョコボや Chocobos that have just hatched
 捕まえたばっかりのチョコボは and Chocobos you’ve just caught
 ランクCがつくんだ」 are rank C.
「ゴールドソーサーにある If you win in the Chocobo races
「ゴールドソーサーにある If you win in the Chocobo races
 チョコボレースで勝っていくと at the Gold Saucer, you’ll get
 上のランクがもらえるよ」 a higher rank.

Return to A Link to the Past Index

"; else if ($sectionArray[1] == "ancient-stone-tablets") echo "

Return to Ancient Stone Tablets Index

"; else if ($sectionArray[2] == "artbook") echo "

Return to Shadow of the Colossus Index

"; else if ($sectionArray[1] == "bs-legend-of-zelda") echo "

Return to BS Legend of Zelda Index

"; else if ($sectionArray[1] == "chocobo-dungeon-2") echo "

Return to Chocobo Dungeon 2 Index

"; else if ($sectionArray[1] == "chrono-cross") echo "

Return to Chrono Cross Index

"; else if ($sectionArray[1] == "chrono-trigger") echo "

Return to Chrono Trigger Index

"; else if ($sectionArray[1] == "developer-interviews") echo "

Read More Developer Interviews

"; else if ($sectionArray[1] == "final-fantasy-vii") echo "

Return to Final Fantasy VII Index

"; else if ($sectionArray[3] == "unseen-text") echo "

Return to Unseen Text Index

"; else if ($sectionArray[2] == "map-analysis") echo "

Return to Map Analysis Index

"; else if ($sectionArray[1] == "final-fantasy-x") echo "

Return to Final Fantasy X Index

"; else if ($sectionArray[1] == "the-legend-of-zelda") echo "

Return to The Legend of Zelda Index

"; else if ($sectionArray[1] == "links-awakening") echo "

Return to Link's Awakening Index

"; else if ($sectionArray[2] == "mishouzaki-manga") echo "

Return to Mishouzaki Manga Index

"; else if ($sectionArray[1] == "lyrics") echo "

Return to Lyrics Index

"; else if ($sectionArray[1] == "majoras-mask") echo "

Return to Majora's Mask Index

"; else if ($sectionArray[1] == "news") echo "

Return to News Index

"; else if ($sectionArray[1] == "oot") echo "

Return to Ocarina of Time Index

"; else if ($sectionArray[2] == "1101-interviews") echo "

Return to 1101 Interviews Index

"; else if ($sectionArray[1] == "phantom-hourglass") echo "

Return to Phantom Hourglass Index

"; else if ($sectionArray[2] == "himekawa-manga") echo "

Return to Himekawa Manga Index

"; else if ($sectionArray[1] == "photography") echo "

Return to Photography Index

"; else if ($sectionArray[1] == "piano") echo "

Return to Piano Index

"; else if ($sectionArray[1] == "pokemon-gold-silver") echo "

Return to Pokémon Gold & Silver Index

"; else if ($sectionArray[1] == "pokemon-red-blue") echo "

Return to Pokémon Red & Blue Index

"; else if ($sectionArray[1] == "satellaview") echo "

Return to Satellaview Index

"; else if ($sectionArray[1] == "shadow-of-the-colossus") echo "

Return to Shadow of the Colossus Index

"; else if ($sectionArray[1] == "star-fox") echo "

Return to Star Fox Index

"; else if ($sectionArray[1] == "super-mario-64") echo "

Return to Super Mario 64 Index

"; else if ($sectionArray[1] == "super-mario-world") echo "

Return to Super Mario World Index

"; else if ($sectionArray[1] == "the-wind-waker") echo "

Return to The Wind Waker Index

"; else if ($sectionArray[1] == "writing") echo "

Return to Writing Index

"; ?>

Comments

Cool Custom Drawing

One Response

  1. Dynodope says:

    If I remember correctly, when I played the PS1 version Chocobo Sage said that. He doesn’t say it at first but later on when you visit him again he’ll say that.

Leave a Reply

Cool Custom Drawing