Analyzing the script of Shadow of the Colossus, including unused text and retranslations to shed more light on the plot.