Have Your Say – What Do I Translate Next?

| August 13, 2012

And the winner is… Majora’s Mask, with all of the votes! Thank you to everyone who tossed in their two cents! Despite the support shown for the Oracles series and The Wind Waker on forums and comment sections, no one actually voted for them. Maybe next time, folks! The Majora’s Mask translations will be posted […]

Pg. 37 Skyward Sword Concept Art

| August 12, 2012

A translation of a concept art page from Hyrule Historia. Images taken from History of Hyrule’s The Legend of Zelda art anthology. This page was translated by Zeldalady. The Lumpy Pumpkin Final Sketch for Keet Pumpkin Bar Customer 1 Kina’s Fan Top Right Sketch: Back Top Right Sketch: Side Fanboy of Kina He is a […]

Pg. 36 Skyward Sword Concept Art

| August 12, 2012

A translation of a concept art page from Hyrule Historia. Images taken from History of Hyrule’s The Legend of Zelda art anthology. This page was translated by Zeldalady. The Lumpy Pumpkin Inside the Lumpy Pumpkin Pumpkin Top Right Sketch: Backside The Lumpy Pumpkin: Final Sketch for Kina Poster Girl for the Lumpy Pumpkin Colour Scheme […]

Pg. 35 Skyward Sword Concept Art

| August 10, 2012

A translation of a concept art page from Hyrule Historia. Images taken from History of Hyrule’s The Legend of Zelda art anthology. This page was translated by Zeldalady. Skyloftians (Unused Designs) Bamboo Cutter Bird: His bird friend, Mr. Sao Bamboo Cutter A lethargic former knight who takes things at her own pace. When she married, […]

Pg. 34 Skyward Sword Concept Art

| August 10, 2012

A translation of a concept art page from Hyrule Historia. Images taken from History of Hyrule’s The Legend of Zelda art anthology. This page was translated by Zeldalady. Skyloftians (Unused Designs) Click for translation. Click for translation. Top Sketch: “Archaic Smile” Shawl Hyrule Mark Bottom Right Sketch: Might be good to direct gaze down a […]

The Creation of R-Type

| August 9, 2012

In this 1987 interview with the developers of R-Type, the team behind Irem’s classic space shooter discusses the challenges of creating, innovating, and problem-solving on this famous arcade title. It was retrieved from Game Staff List Association Japan, a Japanese website that, among other things, aims to summarize, transcribe, and categorize interviews with video game […]

Pg. 33 Skyward Sword Concept Art

| August 9, 2012

A translation of a concept art page from Hyrule Historia. Images taken from History of Hyrule’s The Legend of Zelda art anthology. This page was translated by Zeldalady. Skyloftians (Unused Designs) “The cleaning man had a really strong impact, so I wish we could have used him. I wanted him to appear in a sub-event, […]

Pg. 32 Skyward Sword Concept Art

| August 9, 2012

A translation of a concept art page from Hyrule Historia. Images taken from History of Hyrule’s The Legend of Zelda art anthology. This page was translated by Zeldalady. Skyloftians Final Sketch For Jakamar Man Living in House 3 (F006r) Father – 35 Year Old Man Child – 7 Years (Or Younger?) The child and father […]

The Development of Pac-Man

| August 8, 2012

In this 2003 retrospective, the creator of the world-famous arcade title reveals unknown trivia concerning the game’s development, details his influences, and elaborates on the challenges he faced during the creation of Pac-Man. It was retrieved from Game Staff List Association Japan, a Japanese website that, among other things, aims to summarize, transcribe, and categorize […]

Pg. 31 Skyward Sword Concept Art

| August 8, 2012

A translation of a concept art page from Hyrule Historia. Images taken from History of Hyrule’s The Legend of Zelda art anthology. This page was translated by Zeldalady. Skyloftians Here are some variations on the interior and outer house designs in Skyloft. They were created so that the items and such inside the homes differed […]