Posted By GlitterBerri on April 20, 2008

Return to Index

The following article by Robert Seddon was reprinted with permission from Face of the Moon.

TIN_3

Robert Seddon says: This dialogue is from tin_3, the carriage from which the party jumps out of the Midgar train.

Biggs: I wanted to try out this look.

Biggs: Can I keep wearing these clothes? One time’s good for me, I wanted to try out this look.

Robert Seddon says: This duplication doesn’t occur in the English files.

Barret: Alright…!! You guys did well! Keep up the revolution!

Barret: Mm…!! Hey! You guys want a vacation?

Wedge: I, I do! Ah… nevermind…

Barret: Hey!! Listen up, y’all!! If I get through this mission safely, I’m gonna have to hide out for awhile. I’ll take y’all with me!

To the town where AVALANCHE was born. To the sacred land of those that protect the life of the planet. To Cosmo Canyon.

AVALANCHE Members: Wow!!

Jessie: Will there be hot springs?

Robert Seddon says: Cf. another piece of unused dialogue in which she talks to Cloud about visiting hot springs.

Barret: There may be.

Biggs: Can I keep wearing these clothes? One time’s good for me, I wanted to try out this look.

Robert Seddon says: Maybe this repetitiousness arises from the scriptwriters trying out variations on the theme…

Barret: Hey! It’s probably alright.

Wedge: Will there be anything delicious?

Barret: You betcha. And delicious sake!

I can hear the sound of the bonfire cracking in the distance.

???

Sounds great, huh?

Jessie: Hey, what about Cloud?

Barret: Uh… he’ll come too.

Biggs: But his paycheck… we can’t pay him anymore, right?

Barret: Quit worryin’ so much! If we can’t pay him, we’ll drag him by the scruff of his neck!

Avalanche Members: Wow…!!

Barret: Alright, then! I’ll leave the rest to you!