I’m now taking Japanese to English translation commissions! Have something lying around that you’ve always wondered about? No matter how big or small it is, I can help!
I am a freelance translator with 6 years of experience. In addition to my 1.5 years spent living in Japan and 8 years of language study, I have worked with a variety of material, from game scripts and dialogue to technical documents and developer correspondence, from magazine interviews and stories to the transcription and translation of video and audio. Through my years of performing translations for a variety of international clients I have acquired excellent communication and writing skills in both Japanese and English, experience working under pressure and with looming deadlines, and an understanding of the importance of fluid and natural translations.
Rates are negotiable, but I charge bargain-barrel prices and will consider working on a pay-what-you-can basis. (After all, I love what I do!)
Feel free to comment on this post or contact me at firstname.lastname@example.org with any further questions, I would be happy to provide more information, including a resume or references, upon request.