A translation of a concept art page from Hyrule Historia. Images taken from History of Hyrule’s The Legend of Zelda art anthology. This page was translated by Zeldalady.
The Bazaar
Click for translation.
Click for translation.
The Bazaar:
“We thought it would be a pain if the stores were all over the place when you came back to resupply from your adventures, so we made them into a kind of market. Did you notice that the music changes for each stall as you move around?”
(Fujibayashi, Director/Hisada, Designer)
Final Sketch for Sparrot, Fortune Teller
Fortune Teller
Doesn’t cost anything, so he does a pretty good business.
Always sits with legs folded under him.
Symbol on clothes means “fortune”.
Not black, but burnt brown lines.
Click for translation.
Final Sketch for Gondo, Scrap Shop
Can’t see inside lenses.
Hair Band
Draw teeth separately so they move (Refer to Rival [Groose]).
Tool Pouch
Put a wrench or hammer here.
Straw Sandals
