Posted By Snow at 12:18 AM on Sunday August 12, 2012
A translation of a concept art page from Hyrule Historia. Images taken from History of Hyrule’s The Legend of Zelda art anthology. This page was translated by Zeldalady.
The Lumpy Pumpkin
Inside the Lumpy Pumpkin
Top Right Sketch:
The Lumpy Pumpkin:
Final Sketch for Kina
Poster Girl for the Lumpy Pumpkin
Colour Scheme 2
Bottom Left Sketch:
The back is poofy too.
Pumpkin Bar Master 3
He likes cooking and pumpkins, so he opened a bar. He can’t eat very hot food, so he can’t work with hot food well either. He likes soup.
Apart from his daughter and pumpkins, the most important thing to him is his chandelier.
He’s always fixing things in the kitchen.
“Hey, hurry up and get it while it’s hot!”
Bottom Right Sketch:
“Ouch! I need to think of a soup that tastes good cold!”
Final Sketch for Pumm:
There’s nothing he loves more than pumpkins and singing. He is very pushy.
He’s fairly good at singing.
“My pumpkins are the best in the world~”
“Look at my pumpkin~ Isn’t it great~”
A song he made about pumpkins.
He mixes song into his speech.
He’s known the bar master for a long time, and so treats the master’s daughter as his own. He always keeps an eye on her from the corner, to make sure nobody bothers her.
His Personal Straw
He’s like a regular old grandpa only when talking with Kina.
“Hey, Grandpa’s here~!”
Pumpkin Bar Customer (1)
Regular Customer (4)
He travels the islands as a merchant. Loves to chat. He loves the pumpkin bar and comes at least once a day.
“Yo! How ya doin’?”
His hair is a nest for small birds.
Final Sketch for Rusta:
Pumpkin Bar Customer 1
Mark Pattern (3)
He comes to the bar and always sits alone, mumbling complaints. Husband of the Academy’s lunch lady, Henya.
“I tell you, my wife, she is just so…”
Small Top Right Sketch:
Same mark as the lunch lady’s apron.
The tail and ears are attached to the outside.
Ringers, the small animals that gather when you dive over the Lumpy Pumpkin.